Потемкинские деревни Атланты
Специальные корреспонденты «Известий» Анатолий ДРУЗЕНКО и Владимир НАДЕИН передают из Атланты
В годы «холодной войны» американцы любили парировать советские обвинения в пропагандистской показухе едкой ссылкой на то, что «потемкинские деревни» придуманы не в Америке. Это верно. В Америке придуманы показушные олимпийские деревни. Но князь Потемкин-Таврический тут ни при чем. В этой Джорджии (не путать с одинаково звучащей по-английски Грузией) светлейший не бывал.
Президент Оргкомитета Игр-96 Билли Пейн созвал срочную пресс-конференцию. Извинился за провалы в организации транспорта и ложную информацию по компьютерной сети, заранее разрекламированной как самая совершенная и быстрая в истории человечества. Пообещал, что его аппарат будет трудиться «неустанно и бесстрашно», чтобы все наладить как можно скорее. «Ошибки непростительны и не подлежат оправданию, — сказал президент. — Наша цель — Игры без ошибок».
Провозгласив этот тезис, г-н Пейн тут же принялся защищать все ошибки, объясняя их болезнью роста. Транспорт, мол, имеет недостатки, но надо учитывать, что в Барселоне продали 3,5 миллиона билетов на разные зрелища, а в Атланте — 8,5 миллиона. «Может, не хватило денег?» — спросили журналисты. «Деньги не проблема, — был ответ. — Ни транспорт, ни (ложные) данные (компьютерной) системы не стали следствием недостатка в деньгах…» Может, плохо подготовили водителей автобусов? Тоже нет, не согласился президент, приведя такой железный тезис: «Армию можно проверить только в бою…». Почему не учли уроков Барселоны? Учли, все учли, просто «наш успех стал одной из причин наших трудностей…». Не огорчает ли президента, что Игры слишком закоммерциализованы? «Ну кое-что мне не нравится, как и вам… Но люди торгуют, и я ничего не имею против…». Неужели нельзя было проверить оборудование? «Всего не опробуешь…». Не слишком ли часто вы заявляли, что это будут «величайшие Игры всех времен»? «Я всегда высоко поднимаю планку и не жалею об этом…» «Что для вас было самым памятным моментом?» «Высокая посещаемость и энтузиазм зрителей».
За Турищевой следили и... предупредили
Руководство Международной федерации гимнастики (ФИЖ) вынесло строгое предупреждение арбитру Людмиле Турищевой, вручив олимпийской чемпионке 1972 года, представляющей судейский корпус из Украины, официальное письменное уведомление на этот счет.
— Нам поступили жалобы от нескольких наблюдателей, обративших внимание на слишком пристрастное внимание к украинской команде со стороны Турищевой,— сказала председатель технического комитета ФИЖ Джеки Фие.
-Она не имела права выражать свои чувства «качанием головы», в частности, во время исполнения украинскими гимнастками упражнений на разновысоких брусьях, что, кстати, зафиксировали и видеомониторы.
Сама Турищева отказалась прокомментировать вынесенное ей предупреждение, сообщив только, что с интересом узнала, какая «слежка» установлена за судьями.
Виталий Щербо уходит из большого спорта
Шестикратный олимпийский чемпион Барселоны минчанин Виталий Щербо заявил, что собирается расстаться с большим спортом. «Надо немножко отдохнуть, ведь последние шесть лет я практически не выхожу из зала. не вижу семью,— сказал белорусский спортсмен.— Но от коммерческих турниров и других выступлений, где можно заработать, отказываться не стану. Для гимнастического клуба, который собираюсь открыть в Америке, нужны немалые средства».
Щербо подчеркнул, что недоволен выступлением в Атланте, где настраивался на большее. чем «бронза», но карты перепутала травма друга Ивана Иванкова: да и судейство сделало свое дело. «То. что творили арбитры, иначе, как произволом, назвать нельзя. Многие из них хорошо знают меня, советуют, как избавиться от тех или иных ошибок, но, даже когда учтешь их замечания, ставят прежние оценки».
Щербо пообещал вернуться в гимнастику уже в ином качестве: «В мои планы входит стать одним из руководителей ФИЖ».
Спец. корр. ИТАР—ТАСС.
Американцы себя не ругают. Нахваливать себя изо всех сил — и стиль жизни, и особенность культуры. На скромную самокритику, плавно переросшую в самовосхваление, глава Оргкомитета пошел после уничтожающей критики зарубежных средств массовой информации. «Интернэшнл геральд трибюн», американская газета, издающаяся в Париже для европейцев, дала шапку: «Если так дело пойдет и дальше, Атланта проиграет все». В лондонской «Дейли экспресс» заголовок через всю полосу: «Вихляющая походка Олимпиады». Одна швейцарская газета, укоряя МОК за преклонение перед всемогуществом Америки, вынесла в шапку: «Такие Игры можно было провести и в Сомали».
Компания «Эн-би-си», один из трех китов американского телевидения, закупившая за жуткие деньги право безраздельной трансляции Игр, обо всем этом помалкивает в своих репортажах. Но свободная печать США не миф, а реальность. Другие средства массовой информации отдают Атланте должное. Очень влиятельное Национальное общественное радио назвало все это «наихудшей Олимпиадой в смысле организации». «Си-эн-эн» говорит о «серьезной показухе», «Си-би-эс» — о «барахолках с заднего хода».
Конечно, не все так. Журналистские шавки есть везде. В типичном припадке верноподданного рвения местный атлантский журналист обрушился на зарубежных, преимущественно европейских, коллег в том самом стиле, в каком советские фельетонисты, накачанные в ЦК, давали отповедь «буржуазным клеветникам». «Бедные, бедные младенцы, — ужасно язвительно начал в газете „Атланта джорнэл“ Дейв Кайндред. — Их автобус снова опоздал. Вот они приехали в Атланту на Олимпиаду. Их газеты оплатили за них авиабилеты, их комнаты, их еду и, возможно, пиво. Им же только и остается, что добраться до олимпийского события по выбору, усесться на места как раз позади королей, королев и са-маранчей всего мира. Но их автобус снова опоздал, компьютеры, делающие за них их работу, снова работают недостаточно быстро, и эти бедные, бедные несмышленыши припадают к печатающим устройствам, чтобы объяснить своим читателям, что их жизнь протекает в аду».
Между тем американские данные говорят о том, что европейские «несмышленыши» отражают положение всерьез, и речь не идет о случайных сбоях. На время Олимпиады из других городов страны Атланта получила 1480 автобусов. Машины прибыли, некоторые даже на специальных платформах. Но когда дело дошло до выхода на линию, огромная часть оказалась неисправной. Скажем, 55 автобусов прибыло из Хьюстона, штат Техас, родного города бывшего президента Джорджа Буша. 45 из них, как оказалось, нуждались в капитальном ремонте. Многие города прислали машины 13-летней и даже 16-летней давности, во многих не работает вентиляция. 45 минут в таком пекле, и европейский журналист нуждается в 15-минутной метели, чтобы хоть чуть-чуть прийти в себя.
Помните, какие жуткие грузовики посылали автохозяйства на уборку в эпоху зрелого социализма?..
Тысячи водителей, призванных из других мест, отказались работать в хаосе узких, бестолково перегороженных улиц Атланты. И опять же из воспоминаний наших недавних времен: стремясь выйти из транспортного тупика, организаторы (в штате Джорджия, не на Рязанщине) призвали на помощь солдат, 990 военных водителей садятся за баранки олимпийских автобусов.
Столица США больше не могла бесстрастно взирать на муки провинциального города, слишком резво вообразившего себя венцом мировых достижений. На помощь Атланте срочно приехал начальник № 2 из министерства транспорта США Морт Дауни. Только самолет его приземлился в аэропорту, как сошел с рельсов… поезд метро. Никто не пострадал, но движение парализовало на несколько часов.
Да, слишком высоко задрали планку местные деятели. Цены в гостиницах оказались такими неподъемными, что около 10 тысяч номеров (до 20 процентов от общего количества мест) оказались незанятыми вообще. В госпиталях создана прекрасно продуманная система международной помощи. При всех госпиталях есть группы переводчиков по всем без исключения языкам. Закавыка только в том, что знания этих переводчиков позволяют им с трудом попросить стакан воды, если, конечно, собеседник не говорит по-английски.
«Потемкинские деревни» оживают в олимпийских…
