June 15

Мир болезненно реагирует на болезнь президента России


Владимир МИХЕЕВ, «Известия»


Обострение ишемической болезни сердца у президента России уже привело к вынужденной корректировке расписания его внешнеполитических встреч и поездок. Объявлено, что официальный визит в Китайскую Народную Республику, намечавшийся на конец первой декады ноября, перенесен на более поздний срок. Китайский МИД, отметив большой личный вклад Бориса Ельцина в то, что двусторонние отношения сейчас отличаются высокой степенью стабильности и взаимного доверия, уже выразил глубокое сожаление.

Нет уверенности в том, что президент сможет провести ответственную встречу руководителей Сербии, Хорватии и Боснии, которая ожидается 31 октября в Москве. Но в аппарате президента Хорватии и в МИД Боснии пока продолжают готовиться к московскому саммиту.

Хотя состояние президента не вызывает опасения и, по мнению лечащих врачей, ему потребуется для полного восстановления «около недели», под вопросом остается запланированный на 20–21 ноября визит в Норвегию.

Весть о госпитализации Бориса Ельцина явилась большой неожиданностью для тех политических лидеров Запада, которые буквально на днях лично беседовали с ним и при этом в один голос отмечали, что он уверенно держался, выглядел энергичным и бодрым.

Главный корпус Центральной клинической больницы (б. «Кремлевка») в Кунцево, где сейчас лечат президента.
Фото Владимира МАШАТИНА.

Борис Ельцин на встрече 23 октября в Хайд-Парке, штат Нью-Йорк, по словам Билла Клинтона, выглядел хорошо, и хотя передвигался с некоторым трудом, ничто не предвещало серьезных проблем. Президент Франции Жак Ширак вспомнил, что в преддверии транзитной остановки в Париже на пути в Нью-Йорк на празднование 50-летия ООН российский президент предложил ему партию в теннис. «Борис Ельцин был в прекрасной форме, когда мы с ним встречались, — заметил Жак Ширак.

Президент США был незамедлительно проинформирован своими помощниками о том, что ишемическая болезнь вновь заставила его российского коллегу взять короткий тайм-аут. Подробная информация на этот счет регулярно поступает Клинтону из американского посольства в Москве, которое внимательно отслеживает развитие ситуации.

Попытки излишне драматизировать случившееся со стороны американских журналистов были пресечены на пресс-конференции в Вашингтоне пресс-секретарем Белого дома. Отвечая на вопрос, в котором прозвучали железные нотки времен «холодной войны», пресс-секретарь заявил: в связи с сообщениями из Москвы в вооруженных силах США не было объявлено состояние повышенной готовности.

Если в Соединенных Штатах нет такой проблемы, как «испорченный телефон», то в Соединенном Королевстве, похоже, это стало причиной конфуза в палате общин. Либо недопоняв, либо столкнувшись с небрежным переводом, депутат от консервативной партии Тим Девлин поверг старейший на этой планете парламент в состояние шока следующим заявлением: «Ввиду того обстоятельства, что, как я понимаю, президент Ельцин умер, не могли бы мы провести дебаты и подготовить заявление на следующей неделе по вопросу о последствиях, которые это может иметь для внешней политики нашей страны?».

Приняв на веру это заявление, лидер палаты общин Тони Ньютон вслед заметил, что «эта новость, я уверен, будет воспринята с определенным чувством потрясения и печали». Успел вставить свое слово еще один депутат тори — Гарольд Элетсон, отметивший, что возникает «вакуум власти в сердце одной из мировых сверхдержав». Но в этот момент сэр Патрик Кормак проинформировал собравшихся, что поток соболезнований по меньшей мере неуместен — Борис Ельцин жив.

Справившись со смущением, спикер палаты Бетти Бутройд объявила: «Я убеждена, что палата с радостью восприняла эту новость! Мы всегда питаем слишком большой интерес к плохим новостям. Приятно для разнообразия узнать маленькую хорошую новость».

Известие о госпитализации главы государства оказало влияние на валютные рынки, особенно в Германии, которая более других ориентирована в своей стратегии на освоение экономического пространства Восточной Европы и выступает в качестве одного из ведущих финансовых доноров по отношению к России. На валютной бирже во Франкфурте-на-Майне сразу же после того, как радиостанции передали сообщение о здоровье Бориса Ельцина, американский доллар скакнул вверх на один пфенниг: утром за него предлагали 1,39 марки, вечером — 1,40 марки.

Профессор Брайан Пентекост, директор британского фонда, занимающегося сердечными заболеваниями, напомнил для агентства Рейтер историю болезни 64-летнего президента: это уже второй случай за последние четыре месяца. «Это необязательно ситуация, в которой речь идет о жизни или смерти, — прокомментировал профессор.- Но необходимо рассмотреть самым серьезным образом все возможные альтернативы лечения, чтобы не допустить третьего случая». По мнению Пентекоста, слишком короткий промежуток между обострениями ишемической болезни заставляет специалистов, по обыкновению, серьезно взвесить, «не является ли желательным хирургическое вмешательство».

«Известия» 28 октября 1995 года