Хиллари Клинтон: «Я? Президент Соединенных штатов?.. Какой кошмар!»
«Некоторые видят в вас первую женщину-президента Соединенных Штатов», — сказал корреспондент «Пари-матч» Хиллари Клинтон. «Какая ерунда», — рассмеялась первая леди. «И вы никогда об этом не мечтали?» — настаивал журналист. — «Нет, это скорее было бы кошмаром», — последовал ответ.
Хиллари Клинтон приняла корреспондента «Пари-матч» в Белом доме, в том самом салоне, где в 1944 году президент Рузвельт час за часом следил за наступлением войск союзников в Европе. Интервью, которое состоялось накануне европейского турне президента Клинтона, мы печатаем с небольшими сокращениями.
— Какое у вас настроение сегодня — 500 дней спустя после того, как ваш муж стал президентом Соединенных Штатов?
— Если вы подведете итоги тому, что президент совершил за 500 дней, то убедитесь — он выполнил значительную часть своих предвыборных обещаний. Бюджет утвержден, государственный дефицит сокращается, создано 3 миллиона новых рабочих мест. Растет число средних и мелких предприятий. Ему удалось добиться того, что конгресс проголосовал за соглашение о свободной торговле с Канадой и с Мексикой. Все это соответствует его видению Америки — более уверенной в себе, сознающей свою ответственность, более могущественной.
— Почему же тогда опросы общественного мнения не отражают успехов вашего мужа?
— Как и в других больших демократических странах, люди зачастую хотят противоположных вещей: расширения свобод и личных прав и одновременно различных социальных программ, бремя которых никто не хочет нести. Мой муж намерен продолжить свою деятельность и хочет, чтобы его оценили по достигнутым результатам. На этом пути есть успехи, случаются и неудачи.
— Есть ли у Билла Клинтона какое-то качество, о котором американцам ровным счетом ничего не известно?
— Не думаю, чтобы это было возможно в Америке. Но отметила бы в нем умение радоваться жизни. Он домосед и любит семью. С тех пор как живем рядом с местом работы, мы гораздо больше проводим времени вместе. Дома вечерами слушаем музыку. Президент очень любит спорт. И мы сейчас увлеклись матчами чемпионата мира по футболу, стремимся посмотреть как можно больше игр… Мой муж любит разгадывать кроссворды. Мы часто играем в карты.
— В вас нередко видят наставника вашего мужа. Так ли это?
— Те, кто так говорит, совершенно не знают моего мужа! Он выглядит мягким, симпатичным, милым человеком. Но он еще и мыслящий лидер, который хорошо знает, в каком направлении должна двигаться Америка. Первый год его президентства оказался — со времени Эйзенхауэра — самым плодотворным. Я думаю, что люди не осознают полностью всю силу его убеждений, чувств, которые делают моего мужа великим президентом.
— Какие моменты в будничной жизни семьи Клинтонов вы считаете лучшими?
— Вечер, когда мы собираемся вместе ужинать. Кухня президентских апартаментов становится семейной столовой. Как и в любой другой семье, мы говорим о том, что с нами случилось за день. Во время учебного года помогаем дочке Челси готовить уроки. Затем играем в карты, смотрим телевизор.
— Бывают ли моменты, когда вам удается забыть о политике?
— Мы теперь чаще ездим в Кэмп-Дэвид, нашу резиденцию. Там можем ускользнуть от политики. Правда, в отличие от президента я могу и в Вашингтоне совершать велосипедные прогулки, гулять пешком. Захожу в магазины. Люди не ожидают меня там увидеть и не сразу узнают. Впрочем, оказавшись в Белом доме, я быстро поняла, насколько там все может быть сложно. Когда дочка заболела, хотела приготовить ей яблочный компот и сварить яйца. Пошла на кухню, и тут появились какие-то люди, которые стали говорить: «Не волнуйтесь, мы все сделаем». Пришлось настоять на том, чтобы самой сварить яйца.
— Полтора года в Белом доме должны были быть для вас и для президента нелегкими из-за различных скандалов. Какое они оказали влияние на вашу семейную жизнь?
— Очень ограниченное. На нас, скорее, повлияли кончины близких нам людей. Моего отца и свекрови. Нашего друга Вэнса Фостера. Все эти события усугубились атаками на моего мужа со стороны политических противников. Они не хотели обсуждать с ним конкретные проблемы и решили его уничтожить. Но, как сказала моя подруга, нам должны льстить угрозы со стороны части американских правых, которые не хотят реформ.
— Кто из вас обычно побеждает в политическом споре с мужем?
— Конечно, он! Дискуссии заканчиваются в тот момент, когда президент принимает решение. Я делаю то, что хочет президент. В конце концов имеет значение только его мнение. И это все вокруг него понимают.
— Почему вы так часто меняете свою прическу? Не уверены в себе?
— Совсем нет. С раннего детства я постоянно меняла свои прически. Это можно увидеть и на моих детских фотографиях. Должна признаться: я никогда не умела причесываться. Вот и меняю прическу.
— Трудно ли было осваивать обязанности первой леди?
— Мне представился уникальный случай заниматься тем, чем я никогда бы не занималась. Познакомилась с интереснейшими людьми. На прошлой неделе, например, во время обеда в Белом доме справа от меня сидел актер Джек Николсон, а слева — режиссер Майк Николс.
— Что больше всего действует на вас угнетающе во время поездок по Соединенным Штатам?
— Горе детей, которые лишены любви и внимания, необходимых для того, чтобы стать нормальными взрослыми. Именно этому на протяжении последних 25 лет я отдаю значительную часть свободного времени. Это выходит далеко за рамки проблемы богатых и бедных. Мой муж сделал все возможное, чтобы провести закон, запрещающий использование полуавтоматического оружия в нашей стране. Некоторые семьи, которые отдают все силы детям, не в состоянии защитить их от ужасного насилия в наших городах.
— Можно ли считать первую леди Соединенных Штатов счастливой женщиной?
— В высшей степени. В моей жизни сейчас самый замечательный период. Я горжусь мужем, дочкой, которая сумела адаптироваться к новой жизни. Всем нам очень повезло.