March 14

Бутрос Гали: ООН существует не для того, чтобы кого-то наказывать

Генеральный секретарь ООН отвечает на вопросы «Известий»

— Каким образом ООН надеется примирить принцип невмешательства во внутренние дела других государств со своими усилиями, направленными на утверждение прав человека и демократии во всем мире?

— Определение прав человека содержится в международных договорах, участниками которых государство становится добровольно. После того как договоры ратифицированы, государства принимают на себя международные обязательства уважать дух и букву этих соглашений. В результате международное сообщество наций приобретает полномочия осуществлять контроль и наблюдение за тем, как государство соблюдает взятые на себя обязательства. К тому же действующее международное право рассматривает крупные нарушения прав человека как законный повод для беспокойства.

— Как вы собираетесь сочетать право на самоопределение и принцип нерушимости государственных границ?

— Хотя термин «самоопределение» еще четко не определен, международное сообщество признает, что все народы обладают правом самоопределения и что на его основе они могут свободно выбирать свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие. Осуществление права на самоопределение не должно ущемлять территориальную неприкосновенность или политическую независимость любого государства.

— Как сейчас рассматриваются методы наказания государств, которые нарушают принципы ООН?

— ООН не стремится к «наказанию» государств, которые нарушают ее принципы.

Но если Совет Безопасности сочтет необходимым, он может призвать стороны, участвующие в любом споре, продолжение которого могло бы угрожать поддержанию международного мира и безопасности, разрешить свой спор путем переговоров, обследования, посредничества, примирения, арбитража, судебного разбирательства, обращения к региональным органам.

Совет Безопасности может также призвать государства-члены ООН прервать с нарушающим международные нормы государством экономические отношения, железнодорожные, морские, воздушные, почтовые, телеграфные, радио и другие виды сообщений, а также разорвать с ним дипломатические отношения.

— Как ООН оценивает перспективы использования вооруженных сил в миротворческих целях! Как показала практика, даже операции в Камбодже не принесли ожидаемых результатов.

— Установление мира связано в первую очередь с использованием военной силы против тех, кто нарушает с помощью силы мирное соглашение. Такой подход заложен в правила проведения операций по поддержанию мира. Но главный вопрос заключается в другом: будет ли Организации Объединенных Наций достаточно военных ресурсов для осуществления таких мер, а также политической воли, чтобы довести их до конца. Если в обоих случаях ответ положителен, то возможно и установление мира.

• • •

В пятницу генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос Гали прибыл в российскую столицу с пятидневным официальным визитом. Первое заявление высокого гостя журналистам на российской земле было кратким: «Я очень рад возможности вновь посетить Москву».