July 16

«Ещё не вечер» - считают в объединенной команде, завоевавшей 35 золотых медалей

Специальные корреспонденты «Известий» Анатолий ДРУЗЕНКО и Андрей ПЕТРОВ передают из Барселоны

Завершающий аккорд у наших штангистов получился поистине богатырским. Два богатыря, выступавшие во втором тяжелом весе, на долю всех остальных соперников оставили лишь возможность повести борьбу за бронзовую медаль. Впрочем, и «золотой» вопрос фактически не стоял. Александр Курлович из Гродно, который, по меткому замечанию французской спортивной газеты «Экип», «играл со штангой, как со спичкой», уверенно отстоял свой чемпионский титул, завоеванный четыре года назад в Сеуле. С легкостью (на взгляд публики) поднимая непосильные для других веса, белорусский атлет при этом еще и улыбался. На днях Курловичу исполнился 31 год, и надо полагать, его последнее слово на помосте еще не сказано.

Благо рядом есть такой пример, как друг-соперник минчанин Леонид Тараненко. Ему аплодировали трибуны еще на Олимпиаде-80 в Москве. Ни много ни мало двенадцать лет прошло, а Тараненко в столь же отменной боевой форме. Право, его серебряная медаль дорогого стоит.

К сожалению, не обошлось и без известия крайне неприятного для нашей объединенной команды (к слову говоря, также связанного с представителем Беларуси). Допинг’контроль показал, что Мадина Биктагирова из Бреста, финишировавшая четвертой в марафоне принимала норэфедрин. А он входит в число запрещенных препаратов. Ее исключили из рядов участников Олимпиады.

Старты и финиши в фокусе прессы

…Не знаем, передавали ли этот забег наши телеколлеги, но рассказать о нем надо обязательно — даже для тех, кто видел все на экране. Рамки его наверняка «ограничили» поразительный драматизм эпизода. Именно такие мгновения обычно и становятся откровением Олимпиад, тем самым откровением, которого все ждут, не ведая заранее, где, когда, на каких состязаниях оно придет, чтобы потрясти, но твердо зная, что рано или поздно это произойдет.

Случилось все в первом полуфинальном забеге мужчин на 400 метров. Одним из претендентов на победу вместе с американцем Стивом Льюисом считался чернокожий англичанин Дерек Редмонд — чемпион мира в эстафете 4X400. Он взял старт резвее других, но на половине дистанции вдруг резко затормозил, а затем, видимо, от невыносимой боли в ноге рухнул на дорожку.

Телекамеры потом долго прокручивали этот момент, показывая мучения Редмонда. А когда перестали обращать на него внимание, упустили самое главное. Дерек поднялся и… на одной ноге запрыгал к финишу. Трибуны, журналисты затаили дыхание. Англичанин преодолел метров 50, прежде чем, враз обмякшего, подхватили его под руки санитары.

В это мгновение зрители поднялись с мест. Стоя — словно при исполнении гимна — стадион разразился овацией.

И ничего не надо говорить об олимпийском духе, петь гимны Олимпиадам. Отныне имя Дерека Редмонда будет постоянно ассоциироваться с Играми в Барселоне так же (а может, даже чаще), как имена их чемпионов…

Накануне откровенно повеселили весь рабочий зал пресс-центра, буквально начиненный мониторами, испанские телеоператоры. Работая на теннисном турнире и состязаниях штангистов, они вдруг отвлеклись минут на пять от спортивных событий и показали трибуны. Сначала мы увидели влюбленную вовсе не в теннис молодую пару, слившуюся в опьяняющем поцелуе, потом — солидную даму, предпочитавшую следить за игрой с надвинутой на глаза шляпкой, наконец — мерно похрапывающего коллегу из родного СНГ, которого не способен был разбудить даже грохот многопудовой штанги. Короче, порезвились телевизионщики. Ну и что такого? В Олимпийской хартии на сей счет нет запретов.

Непременная атрибутика спортивных журналистов на крупных состязаниях — разнообразная статистическая информация: без цифр в анализе спорта никуда не деться. А в ряду многочисленных протоколов, пожалуй, каждый коллега имеет тот, где ежедневный расклад медалей по странам. Что и говорить, солидное преимущество у объединенной команды. Сборные США, Германии и Китая заметно поотстали. Правда, есть еще маленькие праздники у небольших стран. Например, у команд Венгрии и Испании, выигравших уже по 10 высших наград. Небезынтересно, наверное, узнать, как распределяется россыпь нашего «золота» по отдельным дисциплинам. Так вот абсолютно никаких претензий не может быть к мастерам гимнастики (9), плавания (6), пулевой стрельбы (5). На своем достаточно высоком уровне держатся штангисты (4) и легкоатлеты (3), чьи соревнования еще продолжаются. Но есть и виды неудачники. Велосипедисты, не выигравшие ни на шоссе, ни на треке вообще ни одной медали, фехтовальщики и гребцы-академики, довольствовавшиеся «серебром» и «бронзой» (у последних лишь одно суденышко дотянуло до третьего места). Слабовато выступают боксеры. «Нагрузка по победам» распределяется в объединенной команде явно неравномерно. Впрочем, эта же закономерность проявляется и в работе прессы.

…Накануне открытия Олимпиады мы писали о стремительно растущей роли телевидения не только как информатора сотен миллионов зрителей, но и как одного из влиятельнейших организаторов Игр, обеспечивающих, что архиважно, их доход. Вообще мировые средства массовой информации представлены в Барселоне мощно. 11.000 профессионалов взяли в эти дни под наблюдение (и осмысление) все происходящее в каталонской столице. И, право, рука сама тянется написать дежурную фразу типа «с утра до глубокой ночи горят огни олимпийского пресс-центра на площади Испании» по той хотя бы простой причине, что это истинная правда.

Но загрузка членов журналистской команды, в том числе и «объединенной», различается существенно. Трудяги из трудяг, безусловно, в информационных агентствах ИТАР — ТАСС и РИА. Кстати, арендованная тассовцами комната стала нашим маленьким общим пресс-центром, куда можно в любую минуту зайти, обменяться новостями (что? где? когда? зачем? и даже почем?), передать по факсу материал в редакцию. ТАСС здесь представляют 16 человек. Передавая практически отчеты о соревнованиях по всей олимпийской программе, им, кажется, удается объять необъятное, особенно на фоне занятости коллег из Ассошиэйтед Пресс: американское агентство прислало в Барселону 150 журналистов, техников, переводчиков, специалистов.

Вслед за «информаторами» идут телевизионщики. За ними — наш брат-газетчик (компактная и, как сказали бы прежде, ударная бригада «Спорт-экспресса» передает ежедневно свыше 40 страниц, заканчивая работу под утро). Несколько особняком по объективным причинам держатся коллеги из журналов и еженедельников. Технология, сроки выхода изданий позволяют им с поистине олимпийским спокойствием следить за ходом Игр.

Условия в пресс-центре, скажем так, отвечают мировым стандартам. Техническое обеспечение, компьютерный беспредел — выше всяких похвал. А уж мощные кондиционеры вообще делают пресс-центр родным домом. Любопытная деталь. По утрам здесь дают карту погоды в Барселоне. Так вот 4 августа именно на площади Испании была наименьшая в городе температура — 31 градус в тени. А максимальная — 36 — на улице Диагональ, где, кстати, расположен отель «Принцесса София», принявший руководителей Международного олимпийского комитета.

Единственное, пожалуй, что с самого начала несколько обескуражило в пресс-центре, — отсутствие обратной связи. То есть отсюда звонить — пожалуйста, как и передавать репортажи по факсу (естественно, за деньги). А вот из Москвы позвонить и принять материал нельзя. Наверняка есть в этом финансовый подтекст.

…Во вторник вечером Международная ассоциация спортивной прессы устроила для журналистов прием. На час-другой отвлеклись от стартов и мониторов, пообщались, поговорили, в частности с президентом АИПС Фрэнком Тэйлором, вспомнили Бориса Федосова, его Олимпиады и Снеговика — и снова в пресс-центр, на работу.

Писать будет о чем, поскольку специалисты ошиблись в прогнозе. Золотых медалей может оказаться не 45—47, а на десяток больше, если, конечно, сохраним темп. Ведь только начались поединки борцов-вольников, не выходили на старт гребцы на байдарках и каноэ, мастера художественной гимнастики, впереди — финалы по всем игровым видам, да и легкая атлетика закончится лишь 9 августа. Такая, значит, информация к размышлению для болельщиков и в очередной раз для нашего олимпийского казначея, чей сейф чемпионы и призеры опустошают с катастрофической быстротой.

А руководители команды тем временем говорят: «Еще не вечер»…

10. Хроника игр. 3 августа

ПРЫЖКИ В ВОДУ. Трехметровый трамплин (женщины): 1. Гао Мин (КНР) — 572,40. 2. И. Лашко (ОК) — 514,14, 3. Б. Бальдус (Германия) — 503,07… 6. В. Ильина (ОК) — 470. 67.
ФЕХТОВАНИЕ. Сабля. 1. Б. Сабо (Венгрия), 2. М. Марин (Италия), Ж.-Ф. Лямур (Франция)… 10. Г. Кириенко (ОК).
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА. 70 м (женщины): 1. Юн Енг Чо 2. Со Нюнг Ким (обе — Южная Корея), 3. Н. Валеева (ОК). В финале Юн Енг Чо установила мировой рекорд —112 очков, Валеева проиграла ей полуфинал 102:111; 70 м (мужчины): 1. С. Флют (Франция). 2. Е Хун Чон (Южная Корея). 3. С. Терри (Великобритания). В. Шикарев (ОК) проиграл четвертьфинал ставшему четвертым Б. М. Грову (Норвегия) 104:109.
ШТАНГА. 110 кг. 1. Р. Веллер (Германия)— 432,5, 2 А. Акоев (ОК) — 430, 3. С. Вотев (Болгария)— 417.
КОННЫЙ СПОРТ. Выездка: 1 Германия 2. Голландия, 3. США… 11. ОК.
ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА. 800 м (женщины): 1 Э. ван Ланген (Голландия) — 1.55,54, 2. Л. Нурутдинова (ОК) — 1.55.99, 3. А. Кирот (Куба) — 1.56,80. 4. И. Евсеева — 1.57,20… 8. Л. Гурина — 1.38,13 (обе —ОК).
Ходьба, 10 км (женщины): 1. Чэнь Юэлин (КНР) — 44 32. 2. Е. Николаева (ОК) — 44.33. 3. Ли Чуньсю (КНР) — 44.41. 8. Е Сайко (ОК) — 45.23. Финишировавшую первой А. Иванову (ОК) дисквалифицировали за нарушение правил ходьбы.
Диск (женщины): 1. М. Мартен (Куба) — 70,06, 2. Ц. Христова (Болгария) —67,78, 3. Д. Костиан (Австралия) — 66,24, 4 Л. Коротневич — 65,52, 5. О. Бурова — 64,02… 7. И. Ят-ченко — 63,74 (все — ОК).
10000 м (мужчины): 1. X. Сках (Марокко) — 27.46.70, 2. Р. Челимо (Кения) — 27.47.72. 3. А. Абебе (Эфиопия) — 23.003)7. После протеста команды Кении на то, что марокканец Бутаиб блокировал Челимо, помогая Скаху, победителя дисквалифицировали. Последовал протест команды Марокко — семь членов апелляционного комитета просмотрели видеозапись и, решив, что нарушения правил не было, признали Скаха чемпионом.
Тройной прыжок. 1. М. Конли — 18.17. 2. Ч. Симпкинз— 17 60 (оба — США). 3. Ф. Рутерфорд (Багамские острова) — 17.36, 4. Л. Волошин — 17,32… 9. В Соков — 16,86 (оба — ОК).
110 м с барьерами (мужчины): 1. М Маккой (Канада) — 13.12, 2. Т. Диз — 13.24. 3. Д. Пирс —13.26 (оба — США).
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. Женские пары, финал: Дон Япин, Цзяо Хун — Чень Чжихэ, Гао Цзюнь (все — КНР) 21: 13 14: 21, 21: 14 21: 19.
ПАРУС. «Летучий голландец»: 1. Л. Дорсете (Испания) — 29,7 штрафного очка. 2. П. Ферстер (США) —32,7. 3. й. Бойсен-Меллер (Дания) — 37,7… 11. Г Шайдуко (ОК) — 97.7.
«470» (мужчины): 1. X. Калафат, Ф. Санчес (Испания) — 50.00, 2 М. Рисер. К. Бернхэм (США) — 66.70, 3. братья Тыну и Тоомас Тынисте (Эстония)— 68,70; (женщины): 1. Т. Сабелль. П. Герра (Испания) — 30,70 2. Л.-Д. Эгнот, Д. Ширер (Новая Зеландия) — 39,70, 3. Д. Айслер, П. Хили (США) — 42.40. 4. Л. Москаленко. Е. Пахольчик (ОК) — 45,00. «Торнадо»: 1. И. Лодэ (Франция) — 40,4, 2 Р Смит (США) — 42.0, 3. М. Бут (Австралия) — 44.4… 9. Ю. Коновалов (ОК) — 83 0 «Европа» (женщины): 1. Л. Андерсен (Норвегия) — 48 70. 2. Н. виа Дифрасне (Испания) — 57.40 3. Д. Тротмсн (США) — 62,70-. 6. К. Круув (Эстония) — 67.10
ГАНДБОЛ (женщины): ОК — Германия 28:22, США — Нигерия 23:21, Норвегия — Австрия 19:17, Южная Корея — Испания 28:18. В полуфиналах играют Норвегия — ОК. Германия — Южная Корея.
ВОЛЕЙБОЛ (мужчины): ОК — Голландия 3:1.

11. Хроника игр. 4 августа

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. Мужские пары, финал: Лу Линь. Ван Тао (КНР) — А. Роскопф, Ш. Фецнер (Германия) 26:24, 18: 21. 21: 18, 13: 21, 21: 14.
БАДМИНТОН. Одиночный разряд, финал (женщины): С. Сусанти (Индонезия) — Бан Су Хьюн (Южная Корея) 5: 11. 11:5. 11:3; (мужчины): А. Б. Кусума — А. Вираната (оба — Индонезия) 15:12, 18:13.
ПАРУС. Доска «А-390» (женщины): 1. Б. Кендалл (Новая Зеландия) — 47.8 штрафного очка. 2. Сяодон Чжан (КНР) — 65,8, 3. Д. де Вриз (Голландия) — 68.7; (мужчины): 1 Ф. Девид (Франция) — 70.7. 2. М. Гебхардт (США) — 71,1, 3. Л. Клеппих (Австралия) — 98,7.
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА. 70 м (женщины): 1. Южная Корея. 2. КНР. 3. ОК. В полуфинале команда Южной Кореи установила мировой рекорд, выиграв у француженок 246:221. В борьбе за третье место спортсменки ОК победили команду Франции 240:222; (мужчины): 1. Испания. 2. Финляндия, 3. Великобритания… 5 — 8. Южная Корея США. Австралия, ОК. В четвертьфинале спортсмены ОК проиграли будущим чемпионам — испанцам 229:238.
ШТАНГА. Свыше 110 кг: 1. А. Курлович — 450,0 2. Л. Тараненко — 425,0 (оба — ОК). 3. М. Нерлингер (Германия) — 412.5.
ПРЫЖКИ В ВОДУ. Вышка (мужчины): 1. Сан Шувсй (КНР) — 677,310. 2. С. Дони (США) — 633 620. 3. Сионг Ни (КНР) — 600.150… 6. Д. Саутин (ОК) — 565,950.
ФЕХТОВАНИЕ. Рапира (женские команды): 1. Италия, 2. Германия. 3. Румыния, 4. ОК.
БАСКЕТБОЛ (мужчины): ОК — Германия 83:76. Литва — Бразилия 114:96, США — Пуэрто-Рико 115:77, Хорватия — Австралия 98:65. В полуфиналах играют ОК — Хорватия, США — Литва.
ГАНДБОЛ (мужчины): ОК — Румыния 27: 25, Испания — Германия 19:18. Швеция — Исландия 25:18, Франции — Египет 22:19. В полуфиналах играют ОК — Исландия, Швеция — Франция.
ВОЛЕЙБОЛ (женщины): США — Голландия 3:1. Бразилия — Япония 3:1. В полуфиналах играют ОК — Бразилия, Куба — США.
ТЕННИС. А Черкасов (ОК) — Ж. ОнчК_ (Бразилия) 6:1, 6: 4. 6: 7 (3: 7). 4: 6, 6: 2. Г. Иванишевич (Хорватия) — Ф. Санторо (Франция) 6:7 (5:7), 6:7 (1:7). 6:4. 6:4, 8: 6. М. Россе (Швейцария) — Э. Санчес (Испания) 6:4. 7:6 (7:2), 3:6, 7:6 (11- 9); Н. Звепева, Л. Месхи (ОК) — М. Пас, П. Тарабини (Аргентина) 6: 2, 6: 4.
БЕЙСБОЛ. Полуфиналы: Куба — США 6:1, Тайвань — Япония 5: 2.

Телефото ИТАР — ТАСС.

«Известия» 5 августа 1992 года